①由于消费和出口疲软，日本经济在7-9月份出现萎缩，中断了连续两个季度的扩张，这使得日本央行在通胀不断上升的情况下逐步退出大规模货币刺激政策的努力变得更加复杂。
②数据显示，顽固的高通胀正在对家庭支出造成影响，并加剧了包括亚洲大国在内的全球需求放缓给制造商带来的痛苦。
③“鉴于缺乏增长引擎，如果日本经济在本季度再次出现萎缩，我不会感到意外。不能排除日本陷入衰退的风险，”农林中金总合研究所首席研究员南武志说，“增长疲软和通胀放缓的阴影可能会推迟日本央行退出负利率的时间”。
④周三的政府数据显示，世界第三大经济体日本的第三季国内生产总值（GDP）环比年率为下滑2.1%，降幅远大于经济学家的预测中值0.6%。上一季度的环比年率为增长4.5%。图：日本经济在第三季度萎缩
⑤疲软的数据反映出消费和资本支出的乏力，使得政策制定者原本冀望国内疫后经济活动的反弹、抵消亚洲大国和其他地区外部需求疲软的期待落空。
⑥7-9月的消费较前季持平，分析师的预估中值为环比增长0.2%。4-6月期间为下滑0.9%。
资本支出继4-6月下滑1.0%之后，在第三季下降了0.6%，与增长0.3%的市场预测不符，也让人对日本央行认为强劲的企业投资将支撑经济增长的观点产生怀疑。
⑦由于服务进口的增长抵消了汽车出口的增长，7-9月外部需求使第三季GDP增长减少0.1个百分点，符合预期。
⑧穆迪分析(Moody\'s Analytics)资深经济学家Stefan Angrick说：“令人失望的第三季度数据明确地提醒我们，该国尚未走出困境。”
⑨他说，在汽车出口和旅游业的支撑下，净出口改善帮助提升了第二季度的增长，掩盖了国内需求的疲软状况。“现在出口复苏已经走到尽头，这种疲软态势又开始凸显”